[Re-TL] Reincarnated Into A Werewolf Bab 2 Bahasa Indonesia

Bab 2: Perebutan Kota Perdagangan Ryun Height (Bagian II)

“Jangan khawatir, aku takkan memakanmu ....” 

Mengabaikan manusia yang melarikan diri, yang tidak bisa melawan rasa takut, aku melompat ringan.

Tububku perlahan melayang di udara dan aku melompat ke ketinggian tiga lantai. Aku bisa melihat panorama kota. 

Seperti yang direncanakan, pasukan Werewolf telah mengelilingi mansion Viceroy. Ada beberapa penjaga, tapi pertarungannya menjadi menyedihkan. 

“Kubilang untuk menahan diri sebisa mungkin dan tidak membunuh, tapi ... kareplah.” *Terserah

Kekuatan dan semangat tarung Werewolf sulit untuk ditahan.

[Re-TL] Reincarnated Into A Werewolf Bab 1 Bahasa Indonesia

Bab 1: Perebutan Kota Perdagangan Ryun Height (Bagian 1)

Aku tidak ingat banyak dari kehidupanku sebelumnya. Bukannya aku merasa perlu mengingatnya.
Saat ini, namaku Vaito. Tidak ada yang perlu khawatir mengenai cara mengucapkannya, karena aku sekarang, adalah Iblis.

“Vaito-sama, penyusupannya sudah selesai.”
“Baiklah, regu depan telah memberi sinyal. Regu penyerang putih, tunggu perintahku.”
“Yes su~.”

In A World Without Life Chapter 2 Bahasa Indonesia

Bab 2: Menghibur

Tiga hari berlalu, dan kapanpun matahari terbit, kami akan terus berjalan.
Tidak peduli seberapa jauh kami melangkah, semua yang kami temukan adalah rumah kosong, dan ladang-ladang yang dipenuhi dengan rerumputan.
Adakalanya, tidak seperti rumah normal yang kami lewati, kami akan melihat mansion-mansion besar, tapi bahkan mansion-mansion itu tidak terurus. Rumput liar melewati batasan-batasannya.
Apa yang sedang kami pijaki adalah jalan lebar. Kurasa ini semacam jalan raya.
Aku pernah mendengar sebelumbnya kalau pedesaan di negara-negara yang luas, jalanannya tidak terurus dengan baik, dan itu tetap sama seperti tahun-tahun yang lalu.

[Teaser] Din No Monshou Prolog

Prolog

Kalau dipikir-pikir, hidupku itu sampah.
Aku jelas-jelas merasa begitu.
Jika aku bisa memulai lagi, aku ingin me-restart dari titik waktu sebelumnya.
Secara khusus, sepuluh detik yang lalu.
Mari ku mulai dari waktu itu.
Karena, jika aku bisa kembali bahkan sepuluh detik yang lalu, aku tidak perlu mati.

Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Chapter 5 Bahasa Indonesia

Bab 5: Aku Sudah Terbiasa Dengan Pekerjaanku

Sudah tiga bulan sejak aku dipekerjaan oleh Keluarga Windhill dan aku sudah terbiasa dengan kehidupan di sini.

Aku terus terjaga sebelum fajar dan menempa tubuhku setiap hari. Karena hari kerja di rumah tangga ini dimulai lebih awal dan semua pekerja bangun bersama dengan matahari untuk memulai tugas mereka, aku harus bangun sebelum mereka untuk membuat waktu untuk diriku sendiri.

Aku berlari mengelilingi halaman yang sangat luas dan melatih otot-ototku dengan banyak push up dan sit up.

I began doing this before every dawn. Aku mulai melakukan ini setiap sebelum fajar.

Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Chapter 4 Bahasa Indonesia

Bab 4: Hari Pertama Sebagai Pelayan

Pelayan penuh (full-time) Vincent, putra tertua dari Keluarga Marquess Windhill.

Itu adalah pekerjaan yang diberikan padaku.

Adapun alasan mengapa berbagai hal berubah menjadi seperti ini, tidak peduli berapa banyak aku memikirkannya aku tidak bisa mengerti dengan sebuah penjelasan.

Tidak dapat membantu, aku harus bertanya pada orang yang aku benci untuk  mendengarkannya.

「Erm…」

「Apa? Apa ada sesuatu yang tidak kau mengerti?」

In A World Without Life Chapter 1 Bahasa Indonesia

Bab 1: Bertemu Secara Kebetulan

Hariku dimulai dengan menyalakan tembakau milik ibu.

“Sepeti yang kupikir. Tidak ada yang lebih baik di pagi hari daripada sebatang rokok yang dinyalakan tangan Mizuki.”

“Apa benar-benar ada perbedaan saat aku yang melakukannya?”

“Mizuki, masih terlalu banyak bagi anak kecil sepertimu untuk mengerti. Tidak ada gunanya dinyalakan oleh wanita di atas dua puluh tahun. Jika kau berencana merokok di masa depan, maka pastikan rokoknya dinyalakan dengan Pematik Minyak oleh anak kecil. Ini pesan ku sebagai ibumu.”

“Jangan khawatir, aku berencana menjalani hidupku bebas rokok.”

Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Chapter 3 Bahasa Indonesia

Bab 3: Untuk Sesaat, Pekerjaanku Sudah Diputuskan!

(Sudut Pandang Ryou)

Saat aku membuka mataku, aku melihat aku berada di ruangan yang berbeda dari yang kemarin.

Orang yang memanduku semalam dan mengatakan kamar itu milik ku.

Ada kasur, sebuah meja kecil dan lemari ada di dalamnya. Bahkan dengan hanya itu, tidak ada ruangan yang tersisa di ruangan yang sempit ini.

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 7 Bahasa Indonesia

Bab 07: Ajudan vs Ajudan

Markas besar pasukan iblis, Glenstadt Castle. [Glenstadt, Glen= lembah sempit, Stadt=kota dalam bahasa jerman]

Namanya agak megah, tapi sebenarnya itu adalah kastil yang ditinggalkan di daerah terpencil. Dihancurkan pada peperangan antara manusia beberapa ratus tahun yang lalu, sekarang berfungsi sebagai base camp untuk pasukan iblis.

Awalnya reruntuhan, namun, dibangun ulang dengan memanfaatkan sihir secara penuh, kastil ini sekarang sebuah benteng kuat yang tak terkalahkan.

Diselimuti sihir kabut, yang tidak seorang pun dapat melihat atau mendekatinya. Setiap manusia yang bersentuhan dengan kabut akan menjadi lumpuh, memaikan peran sebagai sensor pada saat yang sama.

Ilustrasi Reincarnated Into a Werewolf

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 6 Bahasa Indonesia

Bab 6: Komandan Divisi Chibi

Syukurlah, viceroy Airia sangat koperatif, aku dapat tidur tanpa banyak kesulitan malam itu. Tentu saja, aku menempatkan orang untuk berjaga secara bergantian, dan aku cukup waspada untuk melihat tanda-tanda kerusuhan. Pagi berikutnya, Ryun Height nampaknya telah cukup mendapat kembali kestabilan.

“Semalam, ada beberapa orang yang melakukan pencurian dengan memanfaatkan keadaan huru-hara.”

In A World Without Life Prolog Bahasa Indonesia

Prolog: Kisah Sederhana

–– Dan semua kehidupan lenyap.

Aku ingin bercerita sesuatu yang sederhana, cerita hipotesis.

Suatu hari, saat kau terbangun, kau melihat lampu yang tidak menyala.

Berpikir itu adalah pemadaman listrik, kau memeriksa steker, tapi itu tidak terbalik.

Matahari baru saja mulai naik, dan tidak seorangpun anggota keluargamu di rumah.

Dan melihat hal ini membuatmu gelisah. Ketika kau pergi ke luar untuk mencari mereka, misteri terus bertambah.

Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Chapter 2 Bahasa Indonesia

Bab 2: Pada Akhirnya, Apa sih aku!?

Aku mengikuti pelayan di koridor.

Saat kami berjalan keliling, aku menjadi semakin terkejut karena memahami luasanya bangunan ini. 

Lorong yang terus melebar seakan tidak ada habisnya, dan di dinding pintu yang berjajar sampai tidak terhitung jumlahnya.

Berada di salah satu hotel besar ini mungkin memberi perasaan yang sama, tapi karena aku belum pernah mengunjungi salah satu dari mereka, itu hanya tebakan kasar.

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 5 Bahasa Indonesia

Bab 5: Proses Pascaperang Sangat Sulit (Bagian II)

“Ini anehnya melelahkan...”

Aku, yang menempati di kamar tamu viceroy, mengeluarkan desahan saat melihat senja yang mendekat di kota.

Jika di sana ada warga memberontak, kami tidak punya kekuatan untuk menekan secara damai. Kami harus membunuh semua orang yang tidak menurut pada kami.

Sekarang, aku hanya bisa berdoa agar tidak ada yang terjadi.

Saat itu, pintu ruanganku diketuk.

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 4 Bahasa Indonesia

Bab 4: Proses Pascaperang Sangat Sulit (Bagian I)

Invasi Ryun Height telah berakhir dalam satu jam dengan berhasil merebut, tapi proses setelah perang itu tidak praktis.

Nah itu tidak diduga, tapi ada korban dalam pertempuran. Meskipun aku mengatakan demikian, mereka bukan dari pasukan werewolf. Mereka dari penjaga istana Ryun Height.

Kebanyakan pasukan werewolf menahan diri selama pertarungan, tapi tetap saja penjaga istana terbunuh di dalam tugasnya.

Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Chapter 1 Bahasa Indonesia

Bab 1: Tiba-Tiba Melakukan Pembunuhan itu Terlalu Berat

Saat aku terbangun, ada banyak bintang kelap-kelip pada langit malam di depan mataku.

Itu pertama kalinya aku melihat langit malam yang indah ini sejak aku lahir – kesan itu menghilang dalam sesaat.

Bau busuk yang sumbernya aku tidak tahu mengapung tersebar di sekitarku.

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 3 Bahasa Indonesia

Bab 3: Lolongan Serigala Iblis 

Dari situ dan seterusnya, ceritanya cukup cepat.

Airia memanggil semua pelayan yang ketakutan bersama, dan memberi perintah.
“Panggil utusan. Intruksikan seluruh prajurit untuk menghentikan pertarungan. Kita menyerah pada tentara iblis.”
Uh-oh, itu benar, aku juga harus memberitahu para bawahanu.

“Aku akan sedikit melolong. Jangan takut. Ini adalah pesan untuk para rekanku.”

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 2 Bahasa Indonesia

Bab 2: Perebutan Kota Perdagangan Ryun Height (Bagian II)

“Jangan khawatir, aku takkan memakanmu....”
Mengabaikan manusia yang melarikan diri, yang tidak dapat berdiri karena takut, aku melompat ringan.

Tubuhku dengan lembut melayang di udara dan aku melompat ke ketinggian tiga lantai. Aku dapat melihat pemandangan indah kota.

Reincarnated Into a Werewolf Chapter 1 Bahasa Indonesia

Bab 1: Perebutan Kota Perdagangan Ryun Height (Bagian I)

Aku tidak mengingat banyak dari kehidupanku sebelumnya. Bukannya aku merasa perlu mengingatnya.
Saat ini, namaku adalah Vaito. Tak seorangpun harus khawatir tentang bagaimana cara mengucapkannya, sejak aku sekarang, adalah Iblis.